Declaración de cumplimiento emitida por SWIFT
SWIFT es una empresa perteneciente a la industria financiera que ofrece servicios de mensajería segura y estandarizada así como software de interfaz a más de 7.800 instituciones financieras de todo el mundo. El cometido exclusivo de SWIFT es el de actuar de procesador para realizar la transmisión segura y confidencial de mensajes de carácter financiero entre diferentes instituciones financieras. SWIFT no es un banco ni mantiene cuentas de ninguno de sus clientes.SWIFT se toma con gran seriedad su función de infraestructura clave del sistema financiero internacional y coopera con las autoridades para evitar los usos fraudulentos del mismo. En los casos en los que procede, SWIFT ha de cumplir con los requerimientos de datos. La Política de cumplimiento de SWIFT (en inglés) está publicada en www.swift.com.
En el período que siguió a los ataques del 11 de septiembre, SWIFT respondió a los requerimientos de una serie de datos limitados por parte de la Oficina de control de activos extranjeros (Office of Foreign Assets Control) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Nuestro objetivo fundamental ha sido mantener la confidencialidad de nuestros usuarios, sin perjuicio de cumplir siempre con las obligaciones legales de los países en los que operamos. Encontrar el justo equilibrio entre estos objetivos ha sido lo que ha guiado la actuación de SWIFT a lo largo de este proceso con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
SWIFT negoció con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos el alcance y la supervisión de los requerimientos de datos. Durante este proceso, SWIFT recibió una considerable protección e importantes garantías sobre el objetivo, la confidencialidad, la supervisión y el control de la serie de datos limitados emitidos según lo establecido en los requerimientos de datos. Diversos controles independientes de auditoría ofrecen una seguridad adicional de que estas garantías se cumplen a fondo.
Todas estas acciones han sido realizadas con el asesoramiento de servicios jurídicos estadounidenses e internacionales, de acuerdo con nuestros arraigados procedimientos de cumplimiento, establecidos por nuestro Consejo.
SWIFT está siendo supervisada por un comité de expertos compuesto por miembros de los bancos centrales del grupo de los G-10 a quienes ha informado sobre el asunto.
SWIFT valora la confianza que nuestros miembros han depositado en nosotros durante más de 30 años y seguiremos trabajando con ahínco para protegerla y mantenerla.
Hemos redactado esta declaración para ofrecer a nuestra comunidad una mejor percepción de la seriedad con la que SWIFT asume sus responsabilidades y la gran profesionalidad con que hemos intentado abordar estos asuntos. El Consejo y la Dirección Ejecutiva de SWIFT han hecho todo lo posible para lograr mantener un equilibrio justo entre el cumplimiento de sus obligaciones con las autoridades y la protección de los intereses de la compañía y de sus miembros.
Leonard H. Schrank, CEO, SWIFT
Yawar Shah, Chairman of the Board, SWIFT
Stephan Zimmermann, Deputy Chairman, SWIFT
Los representantes de los medios de comunicación pueden ponerse en contacto con la oficina de prensa de SWIFT a través de los siguientes teléfonos:
Si desea obtener más información: